Breakdown of Er sofaen modulær i tillegg til å være funksjonell?
være
to be
å
to (infinitive marker)
sofaen
the sofa
i tillegg til
in addition to (+ a noun)
Questions & Answers about Er sofaen modulær i tillegg til å være funksjonell?
Why is i tillegg til followed by å være here, and when would you use i tillegg til at instead?
Unlike English, which uses the -ing form after prepositions (in addition to being), Norwegian uses å + the infinitive (i tillegg til å være). You use i tillegg til å when the implied subject of the infinitive is the same as the subject of the main clause — here, sofaen is both modular and functional. If you want to include an explicit subject (especially when the two parts of the sentence have different subjects), you switch to i tillegg til at followed by a full clause, such as Er sofaen modulær i tillegg til at prisen er lav? or ... i tillegg til at den er funksjonell?
Can you drop å være and just say i tillegg til funksjonell?
No. Just like English in addition to, the prepositional frame i tillegg til cannot be followed directly by a bare adjective. It must be followed by a noun or pronoun (i tillegg til bordet), an infinitive phrase with å (i tillegg til å være funksjonell), or an at-clause (i tillegg til at den er funksjonell). To link two adjectives directly without å være, you would use a coordinating expression like både funksjonell og modulær instead.
Do both modulær and funksjonell have to agree with sofaen, even after å være?