Learn Norwegian: på en eller annen måte - somehow or other, in some way or other