Word
Været forandrer seg raskt ved kysten.
Meaning
The weather changes quickly by the coast.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Været forandrer seg raskt ved kysten.
rask
fast, quick
ved
at, by / upon, in the event of / of, associated with (costs, advantages of something)
været
the weather
kysten
the coast
Questions & Answers about Været forandrer seg raskt ved kysten.
Why do we need seg in forandrer seg when English just says "changes"?
In English, the verb "change" can be used both for changing something else and for changing on its own. In Norwegian, å forandre must have an object. When something changes something else, you name that object: Vinden forandrer været (The wind changes the weather). When the subject undergoes the change itself, Norwegian fills that object slot with a reflexive pronoun (meg, deg, seg, etc.), giving å forandre seg. Because været is third person, it takes seg.
Does raskt end in -t because været is a neuter noun, or for another reason?
Here, raskt is an adverb describing how the action happens (forandrer seg raskt), not an adjective describing the noun været. To turn most Norwegian adjectives like rask (quick) into adverbs (quickly), you add -t — the exact same ending used for neuter singular adjectives. Because it is an adverb here, it keeps the -t even when the subject is a masculine or feminine noun, as in Situasjonen forandrer seg raskt (The situation changes quickly).
Why is the preposition ved used before kysten?
Ved means "by", "at", or "near", and ved kysten is the standard way to say "by the coast" or "at the coast" when talking about being in the coastal area. Depending on what you want to express, you will also see langs kysten (along the coast) and på kysten (on the coast, often used when thinking of the coast as a region where people live or work).