Breakdown of Sverige ligger øst for Norge.
Norge
Norway
Sverige
Sweden
ligge
to lie (flat); to be located
øst
east
Questions & Answers about Sverige ligger øst for Norge.
Why does Norwegian use ligger here instead of er?
Ligger comes from the verb å ligge (to lie). While English usually just uses "is" for locations, Norwegian normally uses ligger when talking about where countries, cities, islands, and buildings are located on a map. Saying Sverige er øst for Norge is understandable, but ligger sounds much more natural.
Why is "east of" translated as øst for and not with av?
When saying that one place is north, south, east, or west of another place, Norwegian uses the preposition for: nord for (north of), sør for (south of), øst for (east of), and vest for (west of).
What is the difference between øst for Norge and øst i Norge?
Øst for Norge means "to the east of Norway" — outside the country, further east on the map (like Sweden). Øst i Norge means "in the east of Norway" — inside the eastern part of the country (like Oslo).
How is Sverige pronounced?
Even though it is spelled with -ige, the g is pronounced like a Norwegian j (an English y sound), so the word sounds like Sverje. In Norge, on the other hand, the g is pronounced as a hard g.