Breakdown of Frokost serveres klokka åtte.
frokosten
the breakfast
åtte
eight
klokka
o'clock (telling the time)
servere
to serve
Questions & Answers about Frokost serveres klokka åtte.
Why does serveres end in -s, and how is it different from serverer?
Serverer is the normal active present tense (De serverer frokost — They serve breakfast), while serveres is the passive form (Frokost serveres — Breakfast is served). You form this passive by adding -s to the infinitive servere instead of the usual present-tense -r. It is used when the focus is on what happens rather than who does it, especially in routines, rules, and notices.
Why is there no word for "at" in klokka åtte, and why does klokka end in -a?
Klokke (clock, watch) is a feminine noun (ei klokke), so its definite singular form ("the clock") ends in -a: klokka. To say "at" a clock time in Norwegian, you put klokka directly before the number without any preposition in front: klokka åtte (at eight o'clock).
Why is it Frokost without an ending, and could you say Frokosten?
Meal nouns like frokost (breakfast), lunsj (lunch), and middag (dinner) often stand in the bare indefinite form when talking about the meal as a regular event, just like "Breakfast is served" in English. Saying Frokosten serveres klokka åtte ("The breakfast is served at eight o'clock") is also completely natural, especially when talking about the specific breakfast included with your stay.
Can you say blir servert instead of serveres here?