komme til å

Usages of komme til å

Det kommer til å bli kaldt og glatt i morgen.
It is going to get cold and slippery tomorrow.
Toget kommer sannsynligvis til å bli forsinket i dag.
The train is probably going to be delayed today.
Hun studerer mye nå, så hun kommer sannsynligvis til å bestå eksamenen.
She is studying a lot now, so she is probably going to pass the exam.
Jeg tror at alle i klassen kommer til å bestå kurset.
I think that everyone in the class is going to pass the course.
Du kommer til å angre hvis du ikke søker på denne stillingen.
You are going to regret it if you do not apply for this position.
Onkelen min skal flytte til en rolig landsby, og han kommer aldri til å angre.
My uncle is going to move to a quiet village, and he is never going to regret it.
Hvem tror du kommer til å vinne konkurransen?
Who do you think is going to win the competition?
Vi skal gjøre alt for å vinne, så vi kommer ikke til å tape kampen.
We are going to do everything to win, so we are not going to lose the match.
Dattera mi håper at gruppa vår ikke kommer til å tape i morgen.
My daughter hopes that our group is not going to lose tomorrow.
Det kommer nok til å regne i ettermiddag.
It is probably going to rain this afternoon.
Ingen kommer vel til å røpe hemmeligheten?
No one is going to give away the secret, I suppose?
Etterforskeren kommer til å finne motivet uansett hva som skjer.
The investigator is going to find the motive no matter what happens.
Uansett hvem som tok pengene, kommer politiet til å arrestere tyven.
No matter who took the money, the police are going to arrest the thief.
Ingen trodde at mannskapet kom til å overleve vinteren på isen.
Nobody believed that the crew would survive the winter on the ice.
Oppdageren visste at hun aldri kom til å gi opp.
The explorer knew that she was never going to give up.
Ingen ante at reisen kom til å vare i to år.
Nobody had any idea that the journey would last for two years.
Forsto han at de kom til å mangle forsyninger i leiren?
Did he understand that they would lack supplies in the camp?
Kapteinen innså at den tunge sleden kom til å knekke på isen.
The captain realized that the heavy sled would break on the ice.
Hun skulle egentlig bli i leiren, men hun innså at hun ikke kom til å overleve.
She was originally going to stay in the camp, but she realized that she would not survive.
Mannskapet skulle egentlig snu, men de sa at de aldri kom til å gi opp.
The crew was originally supposed to turn back, but they said that they would never give up.
Denne ekspedisjonen kom til å gjøre den unge oppdageren berømt i hele verden.
This expedition would end up making the young explorer famous in the whole world.
Hvilket politisk parti tror han kommer til å vinne valget?
Which political party does he think is going to win the election?
Jeg har tenkt å gå tidlig, men det kommer til å bli vanskelig.
I intend to leave early, but it is going to be difficult.
Kostnadene kommer til å overskride budsjettet raskere enn det vi fryktet.
The costs are going to exceed the budget faster than we feared.

Learn komme til å and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free