Breakdown of Har du vondt i halsen også?
Questions & Answers about Har du vondt i halsen også?
Å ha vondt i ... literally means "to have pain in ...", and it is the standard way to say that a part of your body hurts or is sore. Vondt keeps its -t ending in this expression regardless of which body part follows:
- Jeg har vondt i halsen. (I have a sore throat / My throat hurts.)
- Jeg har vondt i hodet. (I have a headache / My head hurts.)
- Jeg har vondt i ryggen. (My back hurts.)
When talking about body parts, Norwegian normally uses the definite form (halsen = the throat) instead of adding a possessive word like din (your). Because the sentence already starts with Har du ..., it is completely clear whose throat you are asking about:
- Har du vondt i halsen? (Do you have a sore throat?)
- Jeg har vondt i magen. (My stomach hurts — literally: I have pain in the stomach.)
It does! En hals is used for both the inside (throat) and the outside (neck), such as when you put a scarf around it.
However, when talking about symptoms, vondt i halsen refers to a sore throat on the inside, like when you have a cold. If the muscles at the back of your neck hurt, you use en nakke instead: Jeg har vondt i nakken.