Breakdown of Det er greit.
være
to be
det
it, that / there (in 'there is/are')
grei
fine, easy (to deal with)
Questions & Answers about Det er greit.
Why does greit end in -t when the dictionary form is grei?
In Norwegian, adjectives change their ending to match what they describe. Because det (it / that) is neuter, the adjective grei adds a -t at the end and becomes greit. You see the same thing with other adjectives after det er, such as fint (from fin) and dyrt (from dyr).
Does det mean "that" or "it" here?
It can mean either one. Norwegian uses det for both "that" and "it" when talking about a situation, an idea, or something that was just said. Depending on the context, Det er greit can translate to "That is fine," "It is okay," or "That's alright."
How does Det er greit differ from Det er bra?
Bra means "good," while greit is more neutral and closer to "okay" or "fine." You use Det er greit to agree to a suggestion, say that something works for you, or brush off an apology (like "That's okay" or "No problem").
Is the -t pronounced in both det and greit?
No. In the word det, the -t is silent, so it sounds like de. In greit, however, the -t at the end is clearly pronounced. The ei in greit is pronounced as a single gliding sound, roughly between the "ay" in "day" and the "i" in "mine."
Learn Det er greit and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free