Indefinite articles and 'it is' (en, ei, et, det er)

Introducing Things with Det er and Masculine Nouns (en / -en)

In English, both "a / an" and "the" sit in front of a noun. In Norwegian, the indefinite article ("a / an") is a separate word placed before the noun. The definite article ("the") is a suffix on the end of the noun, as in the definite forms you already know.

Norwegian nouns are masculine, feminine or neuter. The article shows a noun's gender, so learn every new noun together with its indefinite article.

To point out or introduce something, use Det er ... ("It is ... / That is ..."). Det er never changes, whatever the gender of the noun that follows. It can also mean "there is / there are" when you say that something exists: Det er ei gate i byen ("There is a street in the city"). Don't use der for this "there": der points at a place (Bilen er der, "The car is there").

Masculine nouns use en for "a / an" and -en for "the":

  • en bil ("a car") → bilen ("the car")
  • en stol ("a chair") → stolen ("the chair")
  • en park ("a park") → parken ("the park")
  • en by ("a city") → byen ("the city", as in i byen, "in the city")

Use the indefinite form to introduce something for the first time. Use the definite form for a specific one, often with her ("here") or der ("there"):

It is a car.
Det er en bil.
The car is here.
Bilen er her.
It is a chair.
Det er en stol.
The chair is there.
Stolen er der.
I like the park in the city.
Jeg liker parken i byen.

Feminine Nouns: ei and -a

Feminine nouns take ei ("a / an") before the noun and the ending -a ("the"):

  • After a consonant, just add -a: ei bok ("a book") → boka ("the book"), ei avis ("a newspaper") → avisa ("the newspaper").
  • If the noun ends in an unstressed -e, drop the -e before adding -a: ei kake ("a cake") → kaka ("the cake"), ei gate ("a street") → gata ("the street").
It is a book.
Det er ei bok.
He reads a newspaper.
Han leser ei avis.
It is a cake.
Det er ei kake.
The cake is good.
Kaka er god.
It is a street in the city.
Det er ei gate i byen.
She likes the street here.
Hun liker gata her.

Neuter Nouns: et and -et

Neuter nouns take et ("a / an") before the noun and -et ("the") at the end:

  • et hus ("a house") → huset ("the house")
  • et bord ("a table") → bordet ("the table")
  • et hotell ("a hotel") → hotellet ("the hotel")

Pronunciation tip: the t is pronounced in the article et. In the definite ending -et (huset, bordet, hotellet), the final -t is silent.

It is a house.
Det er et hus.
It is a table.
Det er et bord.
We have a table here.
Vi har et bord her.
It is a hotel.
Det er et hotell.
He likes the hotel there.
Han liker hotellet der.

Summary

Gender"a / an"Example"the"Example
Masculineenen bil (a car)-enbilen (the car)
Feminineeiei bok (a book) / ei gate (a street)-aboka (the book) / gata (the street)
Neuteretet hus (a house)-ethuset (the house)

Contributors