Conditionals of purpose with 'skal' (hvis ... skal, skal ...)

QuestionAnswer
the light pollution
lysforurensningen
to shield, to screen
skjerme
the light source
lyskilden
If we are to reduce the light pollution, we must shield the light sources.
Hvis vi skal redusere lysforurensningen, må vi skjerme lyskildene.
artificial
kunstig
the starry sky
stjernehimmelen
We must limit artificial light if we are to preserve the starry sky.
Vi må begrense kunstig lys hvis vi skal bevare stjernehimmelen.
the reserve, the sanctuary
reservatet
to fulfill, to meet
oppfylle
If we are to get the reserve in place, the municipality must meet the requirements.
Hvis vi skal få reservatet på plass, må kommunen oppfylle kravene.
the street lighting
gatebelysningen
the insect
insektet
If the street lighting is to spare the insects, we must dim it at night.
Hvis gatebelysningen skal skåne insektene, må vi dempe den om natta.
to dazzle, to glare
blende
Must she adjust the lamps if they are not to dazzle the drivers?
Må hun justere lampene hvis de ikke skal blende sjåførene?
If the starry sky is to remain visible, the light pollution in the area must decrease.
Om stjernehimmelen skal forbli synlig, må lysforurensningen i området minke.
He must shield the light source if he is to observe the planets clearly.
Han må skjerme lyskilden om han skal observere planetene tydelig.
Should we avoid artificial lighting if the reserve is to protect the wildlife?
Bør vi unngå kunstig belysning om reservatet skal beskytte dyrelivet?
We must change the street lighting if it is not to dazzle the pedestrians.
Vi må endre gatebelysningen om den ikke skal blende fotgjengerne.
If the measure is to work, the whole local community must contribute.
Skal tiltaket fungere, må hele lokalsamfunnet bidra.
If we are to establish the reserve, we must first meet all the criteria.
Skal vi opprette reservatet, må vi først oppfylle samtlige kriterier.
If artificial light is not to negatively affect the insects, we must turn it off.
Skal ikke kunstig lys gå ut over insektene, må vi slukke det.
If the astronomer is to see the starry sky clearly, no light sources can dazzle her.
Skal astronomen se stjernehimmelen klart, kan ingen lyskilder blende henne.
If he is to measure the light pollution, we must shield the street lighting around the observatory.
Skal han måle lysforurensningen, må vi skjerme gatebelysningen rundt observatoriet.