Usages of nai
それ は ふさわしく なかった です。sore wa fusawashiku nakatta desu.
That was not appropriate.
山 は 大きく ない です。yama wa ookiku nai desu.
The mountain is not big.
この 車 は 私 に ふさわしく ない です。kono kuruma wa watashi ni fusawashiku nai desu.
This car is not suitable for me.
高く なかった です。takaku nakatta desu.
It wasn't expensive.
りんご は きれい でした けれど、 おいしく なかった です。ringo wa kirei deshita keredo, oishiku nakatta desu.
The apple was pretty, but it was not delicious.
コーヒー は 安く なかった です。koohii wa yasuku nakatta desu.
The coffee was not cheap.
天気 は よく なかった です。tenki wa yoku nakatta desu.
The weather was not good.
彼女 は 猫 が ほしく ない です。kanojo wa neko ga hoshiku nai desu.
She doesn't want a cat.
彼女 は 医者 に 行きたく なかった です。kanojo wa isha ni ikitaku nakatta desu.
She didn't want to go to the doctor.
じゃ ないja nai
it is not the case
この 本 は よく ない です。kono hon wa yoku nai desu.
This book isn't good.
いい アイディア が ない か。ii aidia ga nai ka.
Don't you have a good idea?
新しい 映画 は 悪く ない。atarashii eiga wa waruku nai.
The new film is not bad.
分からない けど、 好き だ よ！wakaranai kedo, suki da yo!
Although (I) don't understand it, (I) like it!
あなた の 答え は 正しく なかった。anata no kotae wa tadashiku nakatta.
Your answer was not correct.
アルコオル の 飲みすぎ は 体 に よく ない。arukooru no nomisugi wa karada ni yoku nai.
Drinking too much alcohol is not good for (your) body.
馬 は 好き じゃ ない が、 犬 は 好き よ。uma wa suki ja nai ga, inu wa suki yo.
I don't like horses, but I like dogs.
私 の 力 を 甘く 見ないで。watashi no chikara o amaku minaide.
Don't underestimate my power.
Sentence from Tatoeba
来年 は 新しい パソコン を 買う つもり だ。 今 は お金 が ない。rainen wa atarashii pasokon o kau tsumori da. ima wa okane ga nai.
(I) intend to buy a new computer next year. (I) don't have any money right now.
あの 映画 を 見 に 行く つもり は ない。ano eiga o mi ni iku tsumori wa nai.
I don't intend to go see that movie.
明日 は 行かない。 お金 が ない んだ。ashita wa ikanai. okane ga nai nda.
I'm not going tomorrow. (It's because) I don't have any money.
仕方 が ない。shikata ga nai.
It's no use. / It can't be helped.
Literally: there is no way of doing.
だけで なくdakede naku
not limited to; not only
もう 行きたく ない。mou ikitaku nai.
I don't want to go anymore.
アンドリュー は お茶 が ほしく なかった です。andoryuu wa ocha ga hoshiku nakatta desu.
Andrew didn't want tea.
その レストラン は 高い だけで、 食べ物 は 良く ない。sono resutoran wa takai dakede, tabemono wa yoku nai.
That restaurant is just expensive; the food isn't good.
彼 は 優しい だけで、 頭 が 良く ない。kare wa yasashii dakede, atama ga yoku nai.
He is just kind, not smart.
この りんご は きれい です。 でも、 おいしく ない です。kono ringo wa kirei desu. demo, oishiku nai desu.
This apple is pretty, but it's not delicious.
手紙 に 切手 が ない。tegami ni kitte ga nai.
There is no stamp on the letter.
意味 が ない。imi ga nai.
It makes no sense.
この 言葉 は 辞書 に ない。kono kotoba wa jisho ni nai.
This word is not in the dictionary.
彼 の 死 に つい て 話したく ない。kare no shi ni tsui te hanashitaku nai.
I don't want to talk about his death.
あんな 映画 は もう 二度と 見たく ない。anna eiga wa mou nidoto mitaku nai.
I don't want to see such a movie ever again.
彼 は まだ 大人 に なりたく ない。kare wa mada otona ni naritaku nai.
He still doesn't want to become an adult.
〜なくて〜nakute
to not do 〜 and ...; to not do 〜 so ...
この メニュー に は ベジタリアン の 料理 が 一つ しか ない。kono menyuu ni wa bejitarian no ryouri ga hitotsu shika nai.
There's only one vegetarian dish on this menu.
〜ない と いけない〜nai to ikenai
to have to do 〜
〜ない と ダメ (です)〜nai to dame (desu)
to have to do 〜
問題 ない、 大丈夫 だ よ。mondai nai, daijoubu da yo.
No problem, it's okay.
温い コーヒー は 美味しく ない です。nurui koohii wa oishiku nai desu.
Lukewarm coffee is not tasty.
温い ジュース は 飲みたく ない です。nurui juusu wa nomitaku nai desu.
I don't want to drink lukewarm juice.
その 蛇 に は 触りたく ない です。sono hebi ni wa sawaritaku nai desu.
I don't want to touch that snake.
Learn nai and more in Japanese
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free