Question 1

Does infatti mean the exact same thing as "in fact" in English?

Accepted Answer

Not always! While it translates to "in fact," Italian uses infatti strictly to confirm or agree with what was just said (like saying "sure enough" or "as expected"). In English, we sometimes use "in fact" to contradict someone or introduce a surprising twist, but you shouldn't use infatti for that in Italian. Here, the plane descending is the expected proof that the landing is near.

Question 2

How is the word atterraggio formed?

Accepted Answer

It comes from the verb atterrare (to land). If you look closely, you can see the root word terra (earth or ground) inside it. The suffix -aggio is often used in Italian to turn verbs into nouns, similar to "-ing" or "-age" in English.

Question 3

Why use the simple present tense scendiamo instead of a continuous form like stiamo scendendo?

Accepted Answer

In Italian, the simple present tense is very flexible and is commonly used for actions happening right now. You could use stiamo scendendo (we are descending), but the simple present (scendiamo) is perfectly natural and often preferred in everyday speech when stating a factual observation.

Question 4

Why isn't there a preposition after vicino here, like vicino a?

Accepted Answer

You only need a when you are stating what the object is near to (for example, vicino alla città - near the city). Since we are just saying "the landing is near" without specifying what it is near to, vicino acts alone as an adjective.

L'atterraggio è vicino, infatti scendiamo.

Breakdown of L'atterraggio è vicino, infatti scendiamo.

Questions & Answers about L'atterraggio è vicino, infatti scendiamo.

Learn L'atterraggio è vicino, infatti scendiamo and more in Italian