Usages of la paura
Noi abbiamo paura.
We are afraid.
Non hanno paura.
They are not afraid.
Non avere paura, il fantasma non esiste.
Don't be afraid, the ghost doesn't exist.
Non gridare per un ragno, anch'io avevo paura!
Don't shout because of a spider, I was afraid too!
Ho paura che ci sia qualcosa di terribile nel sangue.
I am afraid that there is something terrible in the blood.
La sua paura dei ragni crea un panico terribile.
His fear of spiders creates a terrible panic.
Ho paura che l'insetto voli nella stanza.
I am afraid that the insect is flying in the room.
Lui immagina di superare la sua paura.
He imagines overcoming his fear.
Siccome avevo paura, pensavo che l'ombra fosse un mostro.
Since I was afraid, I thought that the shadow was a monster.
Mi parla tanto, come se comprendesse ogni mia paura.
It speaks to me a lot, as if it understood my every fear.
Avevo paura che la spia avesse scoperto il complotto.
I was afraid that the spy had discovered the plot.
avere paura di
to be afraid of
fare paura
to scare (mi fa paura = it scares me)
Non entro nel cimitero: ho paura.
I do not enter the cemetery: I am afraid.
Lottiamo fino alla fine, senza paura.
We fight until the end, without fear.
Turbolenza, paura, ritardo: insomma, un volo terribile.
Turbulence, fear, delay: in short, a terrible flight.
La paura le fa mancare il respiro.
Fear makes her lose her breath.
Sembrava una follia, come se la paura lo avesse reso paralizzato.
It seemed like a madness, as if fear had made him paralyzed.
Ognuno ha notato che la struttura era così grande che faceva paura.
Everyone noticed that the structure was so big that it was scary.
Ha paura, e io lo percepisco.
He is afraid, and I perceive it.
Il gatto è tranquillo, solo che finisce per graffiare a causa della paura.
The cat is calm, except that he ends up scratching out of fear.
L'incertezza non fa paura agli sposi.
The uncertainty doesn't scare the bride and groom.
Durante la seduta, la presenza era talmente reale da fare paura a tutti.
During the séance, the presence was so real as to scare everyone.
Che paura che ci ha fatto il doganiere!
What fear the customs officer caused us!
Ci vogliono molti anni per affrontare un combattimento senza paura.
It takes many years to face a fight without fear.
Learn la paura and more in Italian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free