The past conditional (avrei fatto, sarei andato)

QuestionAnswer
the agency
l'agenzia
The tourist agency would have organized the trip for us.
L'agenzia turistica avrebbe organizzato il viaggio per noi.
the connection (transportation)
la coincidenza
I would have caught the connection, but the plane arrived late.
Avrei preso la coincidenza, ma l'aereo è arrivato in ritardo.
otherwise
altrimenti
We left immediately, otherwise we would have missed the connection.
Siamo partiti subito, altrimenti avremmo perso la coincidenza.
the ferry
il traghetto
I would not have taken the ferry, otherwise I would have arrived late.
Non avrei preso il traghetto, altrimenti sarei arrivato tardi.
the itinerary
l'itinerario
We would have changed the itinerary to take the ferry.
Avremmo cambiato l'itinerario per prendere il traghetto.
the guide
la guida
The guide would have explained the itinerary to us.
La guida ci avrebbe spiegato l'itinerario.
to enjoy
godersi
With a good guide, we would have enjoyed the trip.
Con una brava guida, ci saremmo goduti il viaggio.
the sunset
il tramonto
I would have enjoyed the sunset on the beach.
Mi sarei goduto il tramonto in spiaggia.
to notify
avvisare
I would have notified you immediately, but I didn't find your number.
Ti avrei avvisato subito, ma non ho trovato il tuo numero.
I would have gladly gone to France!
Sarei andato volentieri in Francia!
I would have taken neither the bus nor the ferry.
Non avrei preso né l'autobus né il traghetto.
The agency would have helped me, but it was closed.
L'agenzia mi avrebbe aiutato, ma era chiusa.
I would have invited you, but you already had an appointment.
Ti avrei invitato, ma avevi già un appuntamento.
the regret
il rimpianto
I would have warned you about the delay, it is my regret.
Ti avrei avvisato del ritardo, è il mio rimpianto.
We would have stayed for the sunset, it is our regret.
Saremmo rimasti per il tramonto, è il nostro rimpianto.

Contributors