Subjunctive with opinions and doubts (penso che…)

QuestionAnswer
the clue
l'indizio
I think that this is an important clue.
Penso che questo sia un indizio importante.
Do you believe that the inspector has a new clue?
Credi che l'ispettore abbia un nuovo indizio?
to imagine
immaginare
I imagine that the suspect is lying.
Immagino che il sospettato menta.
We imagine that the thief gets angry easily.
Immaginiamo che il ladro si arrabbi facilmente.
to doubt
dubitare
the mystery
il mistero
I doubt that the inspector will solve the mystery soon.
Dubito che l'ispettore risolva il mistero presto.
It is a mystery, but I imagine that he is hiding the truth.
È un mistero, ma immagino che lui nasconda la verità.
They doubt that we will find the jewel.
Loro dubitano che noi troviamo il gioiello.
to suspect
sospettare
the murderer
l'assassino
I suspect that the murderer dresses in black.
Sospetto che l'assassino si vesta di nero.
to suppose
supporre
We suppose that the murderer has an alibi.
Supponiamo che l'assassino abbia un alibi.
The police suspect that you are stealing the money.
La polizia sospetta che tu rubi i soldi.
I suspect that Marco is reading my diary.
Sospetto che Marco legga il mio diario.
the trace
la traccia
I do not believe that the thief will leave a trace.
Non credo che il ladro lasci una traccia.
I suppose that the inspector is investigating the crime.
Suppongo che l'ispettore indaghi sul crimine.
the motive
il movente
I suppose that you have a good motive.
Suppongo che tu abbia un buon movente.
We suppose that the woman will take the train tomorrow.
Supponiamo che la donna prenda il treno domani.
I doubt that the money is the real motive.
Dubito che i soldi siano il vero movente.
Do you imagine that they have a secret?
Immagini che loro abbiano un segreto?
the footprint
l'impronta
I believe that this footprint is yours.
Credo che questa impronta sia tua.
The inspector suspects that the footprint is the neighbor's.
L'ispettore sospetta che l'impronta sia del vicino.
I suspect that the killer leaves a trace.
Sospetto che l'assassino lasci una traccia.
I think so (penso di no = I think not)
penso di sì
Is the murderer the cook? I think so.
L'assassino è il cuoco? Penso di sì.
Do you think the shop is open? I think so.
Pensi che il negozio sia aperto? Penso di sì.
to seem (= sembrare; mi pare che… = it seems to me that…; noun: il parere = the opinion)
parere
This mystery seems strange to me.
Questo mistero mi pare strano.
It seems to me that the cook is telling the truth.
Mi pare che il cuoco dica la verità.

Contributors