Role and capacity (in quanto)

QuestionAnswer
as, in the capacity of
in quanto
nutritionist
il nutrizionista
to advise against
sconsigliare
As a nutritionist, I advise anyone against this diet.
In quanto nutrizionista, sconsiglio questa dieta a chiunque.
virologist
il virologo
prevention
la prevenzione
As a virologist, I would say that prevention is fundamental.
In quanto virologo, direi che la prevenzione è fondamentale.
economist
l'economista
impartial
imparziale
As an economist, my opinion should be impartial.
In quanto economista, la mia opinione dovrebbe essere imparziale.
urban planner
l'urbanista
As an urban planner, I advise against building in this area.
In quanto urbanista, sconsiglio di costruire in questa zona.
sociologist
il sociologo
authoritative
autorevole
As a sociologist, he is an authoritative voice.
In quanto sociologo, è una voce autorevole.
By the way, the virologist gave impartial advice on prevention.
A proposito, il virologo ha dato un consiglio imparziale sulla prevenzione.
The urban planner and the economist wrote an authoritative essay.
L'urbanista e l'economista hanno scritto un saggio autorevole.
As a nutritionist, I wouldn't do this diet at all!
In quanto nutrizionista, non farei mica questa dieta!
Anyway, as a sociologist, I advise against the use of cell phones at the table.
Comunque, in quanto sociologo, sconsiglio l'uso dei cellulari a tavola.
As an expert, your advice would be very useful.
In quanto esperto, il tuo consiglio sarebbe molto utile.