Reflexive imperatives (alzati)

QuestionAnswer
to stop (moving)
fermarsi
to stop (someone or something)
fermare
Stop here, there is a problem!
Fermati qui, c'è un problema!
immediately
immediatamente
Stop immediately!
Fermati immediatamente!
Get up immediately, the train has arrived!
Alzati immediatamente, il treno è arrivato!
to approach
avvicinarsi
Come closer to the table, please.
Avvicinati al tavolo, per favore.
Come closer to this car.
Avvicinati a questa macchina.
to move away
allontanarsi
Move away from the glass!
Allontanati dal vetro!
Hurry up and get ready for this party!
Fai presto e preparati per questa festa!
the wall
il muro
The wall is dirty.
Il muro è sporco.
to turn around
voltarsi
Turn around and look at this painting.
Voltati e guarda questo quadro.
Turn around, Maria has arrived!
Voltati, Maria è arrivata!
to move out of the way
spostarsi
Move out of the way, hurry up!
Spostati, sbrigati!
Move out of the way, the director has arrived!
Spostati, è arrivato il direttore!
to hide (oneself)
nascondersi
Hide behind the wall, quickly!
Nasconditi dietro il muro, presto!
Anna has arrived, hide here!
È arrivata Anna, nasconditi qui!
to lie down
sdraiarsi
Lie down on the bed and relax.
Sdraiati sul letto e rilassati.
Lie down on the floor immediately!
Sdraiati sul pavimento immediatamente!
Sit on the sofa and rest.
Siediti sul divano e riposa.
the ground
il suolo
Move away and lie down on the ground!
Allontanatevi e sdraiatevi al suolo!
Stop and sit on the ground immediately!
Fermati e siediti al suolo immediatamente!
to move (something, set it in motion)
muovere
The referee stops the match.
L'arbitro ferma la partita.
I stop the car near the wall.
Fermo la macchina vicino al muro.
I move the table toward the window.
Muovo il tavolo verso la finestra.
The wind moves the branches.
Il vento muove i rami.
to move (one's body), to be in motion / to hurry up, get a move on
muoversi
Don't move! There is a bear!
Non ti muovere! C'è un orso!
The cat moves slowly toward the bird.
Il gatto si muove lentamente verso l'uccello.

Contributors