Rates and distribution (a)

QuestionAnswer
the wholesale (m)
l'ingrosso
We buy silk wholesale, therefore the price is better.
Compriamo la seta all'ingrosso, quindi il prezzo è migliore.
per (rate, e.g. per meter)
a
The wholesale market sells the fabric by the meter.
Il mercato all'ingrosso vende la stoffa al metro.
the wholesaler
il grossista
Both wholesalers offer an excellent service.
Entrambi i grossisti offrono un ottimo servizio.
the discount
lo sconto
Could you ask the wholesaler for a discount?
Potresti chiedere uno sconto al grossista?
the bolt of cloth
la pezza
They gave a discount on this bolt of wool.
Hanno fatto uno sconto su questa pezza di lana.
The discount is valid only if you buy wholesale.
Lo sconto è valido solo se comprate all'ingrosso.
This wool costs ninety euros per bolt.
Questa lana costa novanta euro a pezza.
Could you check if the bolt of cloth is defective?
Potresti controllare se la pezza di stoffa è difettosa?
the roll
il rotolo
We sell velvet at thirty euros per roll.
Vendiamo il velluto a trenta euro a rotolo.
How much fabric is there in a roll?
Quanta stoffa c'è in un rotolo?
the rate (fee, fare)
la tariffa
The shipping rate per kilo has changed.
La tariffa di spedizione al chilo è cambiata.
What is the rate to deliver the goods?
Qual è la tariffa per consegnare la merce?
the width
la larghezza
the lining
la fodera
The width of the lining is one meter.
La larghezza della fodera è di un metro.
I check the width of the ribbon, therefore we cannot make a mistake.
Controllo la larghezza del nastro, perciò non possiamo sbagliare.
the length
la lunghezza
the lace
il pizzo
You can choose the length of the lace.
Puoi scegliere la lunghezza del pizzo.
The length of this fabric is exactly one hundred meters.
La lunghezza di questa stoffa è esattamente cento metri.
The French lace costs fifty euros per meter.
Il pizzo francese costa cinquanta euro al metro.
Lace is something wonderful to look at.
Il pizzo è qualcosa di meraviglioso da guardare.
We sell the lining at five euros per piece.
Vendiamo la fodera a cinque euro al pezzo.
This jacket has a lining of pure silk.
Questa giacca ha una fodera di seta pura.

Contributors