Pronouns with the progressive (lo sto facendo)

QuestionAnswer
the tantrum
il capriccio
to calm down
calmare
The little brother is throwing tantrums; I am calming him down.
Il fratellino fa i capricci; lo sto calmando.
to cuddle
coccolare
They are crying; I am cuddling them, the children.
Piangono; li sto coccolando, i bambini.
He is about to touch the oven; I am blocking him!
Sta per toccare il forno; lo sto bloccando!
He always throws tantrums; I am calming him down now.
Fa sempre i capricci; sto calmandolo adesso.
to dirty
sporcare
The child touches the wall and is getting it dirty.
Il bambino tocca il muro e sta sporcandolo.
the diaper
il pannolino
The newborn is crying; I am changing his diaper.
Il neonato piange; gli sto cambiando il pannolino.
He dirtied the living room rug; I am cleaning it.
Ha sporcato il tappeto del salotto; sto pulendolo.
to entertain
intrattenere
Marco's daughter is sad; I am entertaining her.
La figlia di Marco è triste; la sto intrattenendo.
exhausted
esausto
I am entertaining them in the garden, but I am exhausted.
Sto intrattenendoli in giardino, ma sono esausto.
to chase
rincorrere
The little boy runs everywhere; I have been chasing him for an hour.
Il ragazzino corre ovunque; lo sto rincorrendo da un'ora.
the stroller
il passeggino
to go and get, to pick up (someone)
andare a prendere
He is sleepy; I am cuddling him in the stroller.
Ha sonno; lo sto coccolando nel passeggino.
the crib
la culla
He fell asleep in the stroller; I am moving him into the crib.
Si è addormentato nel passeggino; lo sto spostando nella culla.
The diaper is clean; I am putting him in the crib, finally.
Il pannolino è pulito; lo sto mettendo nella culla, finalmente.
I am exhausted; I have been watching them since this morning.
Sono esausto; li sto guardando da stamattina.
The children are energetic, I am chasing them everywhere.
I bambini sono vivaci, sto rincorrendoli ovunque.
to console, to comfort
consolare
Today I am going to pick up my son from school.
Oggi vado a prendere mio figlio a scuola.
Who is going to pick up grandma at the station?
Chi va a prendere la nonna alla stazione?
The mom consoles the child who is crying.
La mamma consola il bambino che piange.
After the defeat, the coach consoles the team.
Dopo la sconfitta, l'allenatore consola la squadra.

Contributors