Pronouns with gerunds (facendolo, avendolo fatto)

QuestionAnswer
to coordinate
coordinare
chaotic
caotico
Coordinating them, I noticed that the first scene is very chaotic.
Coordinandoli, ho notato che la prima scena è molto caotica.
Although it is chaotic, we saved the comedy by coordinating it well.
Nonostante sia caotica, abbiamo salvato la commedia coordinandola bene.
posture
la postura
Observing her, the director had the actress change her posture.
Osservandola, il regista ha fatto cambiare la postura all'attrice.
gesture
il gesto
Having repeated it, the actor improved the gesture.
Avendolo ripetuto, l'attore ha migliorato il gesto.
expressive
espressivo
Showing it with his arms, the director makes you become more expressive.
Mostrandolo con le braccia, il regista ti fa diventare più espressivo.
spotlight
il riflettore
Moving it, the technician put the spotlight on the actress.
Spostandolo, il tecnico ha messo il riflettore sull'attrice.
timing
il tempismo
Having turned it on late, the technician ruined the timing of the spotlight.
Avendolo acceso in ritardo, il tecnico ha rovinato il tempismo del riflettore.
Timing is fundamental; using it well, we improve the scene.
Il tempismo è fondamentale; usandolo bene, miglioriamo la scena.
diction
la dizione
intonation
l'intonazione
Listening to you, I want you to work on your diction and intonation.
Ascoltandoti, voglio che tu curi la dizione e l'intonazione.
Having studied it a lot, you improved your diction.
Avendola studiata molto, hai migliorato la dizione.
to identify oneself / to empathize
immedesimarsi
Having identified with the character, you were very expressive today.
Essendoti immedesimato nel personaggio, sei stato molto espressivo oggi.
Identifying with the role, you will make the audience cry.
Immedesimandovi nel ruolo, farete piangere il pubblico.
Although the comedy is boring, the actress makes it seem funny by acting it expressively.
Sebbene la commedia sia noiosa, l'attrice la fa sembrare divertente recitandola in modo espressivo.
Having observed him, the director corrects the posture and the gesture.
Avendolo osservato, il regista corregge la postura e il gesto.
Repeating it, the actress improves the intonation.
Ripetendola, l'attrice migliora l'intonazione.