Pretending and imaginary scenarios (l'imperfetto)

QuestionAnswer
pirate
il pirata
prisoner
il prigioniero
Let's pretend I was the pirate and you were my prisoner.
Facciamo che io ero il pirata e tu eri il mio prigioniero.
to capture
catturare
fort
il fortino
Then I captured you and took you into my fort.
Poi ti catturavo e ti portavo nel mio fortino.
shield
lo scudo
invincible
invincibile
With this shield I was invincible.
Con questo scudo ero invincibile.
base
la base
space (adjective)
spaziale
Our house was a big space base.
La nostra casa era una grande base spaziale.
imagination / fantasy
la fantasia
In our imagination, the house was an invincible base.
Nella nostra fantasia, la casa era una base invincibile.
Someone wanted to destroy the spaceship, but we had the shield.
Qualcuno voleva distruggere la nave spaziale, ma avevamo lo scudo.
imaginary
immaginario
If you entered the imaginary fort, you would be invincible.
Se entrassi nel fortino immaginario, saresti invincibile.
With a little imagination, this sofa became a fort.
Con un po' di fantasia, questo divano diventava un fortino.
You couldn't capture me, because I had the magic shield!
Non potevi catturarmi, perché avevo lo scudo magico!
The prisoner escaped from the base because he was invincible.
Il prigioniero scappava dalla base perché era invincibile.
Let's pretend you were a space pirate and you were hungry.
Facciamo che eri un pirata spaziale e avevi fame.
I had an imaginary friend who lived here.
Avevo un amico immaginario che viveva qui.
If only we still had this imagination!
Se solo avessimo ancora questa fantasia!
to pretend
fare finta
I pretend to sleep when he comes in.
Faccio finta di dormire quando entra.
Let us pretend we were pirates.
Facciamo finta che eravamo pirati.

Contributors