Present participles as clauses

QuestionAnswer
call for applications
il bando
admission
l'ammissione
Read the call for applications concerning the admission.
Legga il bando riguardante l'ammissione.
to require
richiedere
exemption
l'esonero
tuition fee
la retta
The students requesting the exemption do not pay the tuition fee.
Gli studenti richiedenti l'esonero non pagano la retta.
to come from
provenire
The candidates coming from abroad ask for admission.
I candidati provenienti dall'estero chiedono l'ammissione.
to contain
contenere
student ID number
la matricola
Send the form containing the student ID number.
Invii il modulo contenente la matricola.
accommodation
l'alloggio
Anyone looking for the accommodation must read the call for applications.
Chiunque cerchi l'alloggio deve leggere il bando.
department
il dipartimento
The accommodation belonging to the department is excellent.
L'alloggio appartenente al dipartimento è ottimo.
Since the student ID number is missing, the admission is impossible.
Visto che manca la matricola, l'ammissione è impossibile.
Since you are a student coming from abroad, pay the tuition fee.
Visto che Lei è uno studente proveniente dall'estero, paghi la retta.
The call for applications containing the rules is very clear.
Il bando contenente le regole è molto chiaro.
The department evaluates the students requesting the accommodation.
Il dipartimento valuta gli studenti richiedenti l'alloggio.
Enter the student ID number instead of requesting the exemption.
Inserisca la matricola invece di richiedere l'esonero.
The admission requires the payment of the tuition fee.
L'ammissione richiede il pagamento della retta.