Past reported speech (imperfetto)

QuestionAnswer
to meet again
ritrovarsi
high school
il liceo
the (university) faculty, the department
la facoltà
We met again after high school.
Ci siamo ritrovati dopo il liceo.
classmate
il compagno
to age
invecchiare
My classmate said that he was aging badly.
Il mio compagno ha detto che invecchiava male.
to recount
raccontare
studious
studioso
Marco told me that he was very studious when he was twenty years old.
Marco mi ha raccontato che era molto studioso quando aveva vent'anni.
to chat
chiacchierare
to graduate (high school)
diplomarsi
to graduate from university (cf. la laurea)
laurearsi
We chatted a lot because we graduated together.
Abbiamo chiacchierato molto perché ci siamo diplomati insieme.
memory
la memoria
I explained to Luca that I had a terrible memory.
Ho spiegato a Luca che avevo una pessima memoria.
bond
il legame
Anna answered that the bond between us was still strong.
Anna ha risposto che il legame era ancora forte tra noi.
My brother said that he always chatted in high school.
Mio fratello ha detto che chiacchierava sempre al liceo.
The students recounted that the professor was aging well.
Gli studenti hanno raccontato che il professore invecchiava bene.
My sister wrote to me that she was graduating this year.
Mia sorella mi ha scritto che si diplomava quest'anno.
I understood that my classmate had a special bond with her.
Ho capito che il mio compagno aveva un legame speciale con lei.
They told us that their memory was excellent.
Ci hanno raccontato che la loro memoria era ottima.
When we met again, we chatted until midnight.
Quando ci siamo ritrovati, abbiamo chiacchierato fino a mezzanotte.
Luca said that in high school you were very studious.
Luca ha detto che al liceo eri molto studioso.
the administrative office (segreteria studenti = student registrar's office)
la segreteria
After high school, I choose the faculty of medicine.
Dopo il liceo, scelgo la facoltà di medicina.
I study history: my department is small.
Studio storia: la mia facoltà è piccola.
My sister graduates in medicine tomorrow.
Mia sorella si laurea in medicina domani.
First I graduate from high school, then from university.
Prima mi diplomo, poi mi laureo.
I take the form to the administrative office.
Porto il modulo in segreteria.
The administrative office is closed in the afternoon.
La segreteria è chiusa il pomeriggio.

Contributors