Negative indefinite adjectives (alcuno)

QuestionAnswer
pure
puro
synthetic
sintetico
This perfume is pure and does not contain any synthetic ingredient.
Questo profumo è puro e non contiene alcun ingrediente sintetico.
the fragrance
la fragranza
the extract (m)
l'estratto
We did not add any synthetic fragrances, only a natural extract.
Non abbiamo aggiunto alcune fragranze sintetiche, solo un estratto naturale.
the resin
la resina
to distill
distillare
Without any synthetic resin, distilling the essence is more difficult.
Senza alcuna resina sintetica, distillare l'essenza è più difficile.
the jasmine
il gelsomino
I do not know if she distills the pure jasmine.
Non so se lei distilli il gelsomino puro.
the blend
la miscela
the musk
il muschio
the vanilla
la vaniglia
The blend does not contain any musk or vanilla extracts.
La miscela non contiene alcuni estratti di muschio o vaniglia.
There are no poor-quality fragrances in these blends.
Non ci sono alcune fragranze scadenti in queste miscele.
If it were up to me, I would not have bought any jasmine or resin extract.
Fosse per me, non avrei comprato alcun estratto di gelsomino o resina.
We prefer pure vanilla, even if it does not have any synthetic smell.
Preferiamo la vaniglia pura, anche se non ha alcun odore sintetico.
Had I known it, I would have distilled the musk myself.
L'avessi saputo, avrei distillato il muschio io stesso.
Not that this blend is bad, but it does not have any interesting fragrances.
Non che questa miscela sia cattiva, ma non ha alcune fragranze interessanti.
Without any doubt, the pure resin improves the perfume.
Senza alcun dubbio, la resina pura migliora il profumo.

Contributors