Necessity (volerci)

QuestionAnswer
martial
marziale
It takes a lot of time to learn a martial art.
Per imparare un'arte marziale ci vuole molto tempo.
It takes years of training to understand this martial art.
Ci vogliono anni di allenamento per capire quest'arte marziale.
technique
la tecnica
tatami mat
il tatami
You need good technique to fall on the tatami.
Ci vuole una buona tecnica per cadere sul tatami.
to practice
praticare
You need two tatami mats to practice comfortably.
Ci vogliono due tatami per praticare comodamente.
punch
il pugno
It takes the right technique to block a punch.
Ci vuole la tecnica giusta per bloccare un pugno.
As you practice, you need less and less physical effort, but more and more technique.
Mentre si pratica, ci vuole sempre meno sforzo fisico, ma sempre più tecnica.
You need an empty room to practice safely.
Ci vuole una stanza vuota per praticare in sicurezza.
kimono
il kimono
You need a kimono to practice properly.
Per praticare bene, ci vuole un kimono.
self-control
l'autocontrollo
It takes extreme self-control not to injure your opponent.
Ci vuole un autocontrollo estremo per non ferire l'avversario.
fight
il combattimento
You need more and more self-control during a fight.
Ci vuole sempre più autocontrollo durante un combattimento.
It takes a lot of courage for a real fight.
Per un combattimento reale, ci vuole molto coraggio.
It takes many years to face a fight without fear.
Ci vogliono molti anni per affrontare un combattimento senza paura.
to perfect
perfezionare
It takes a whole lifetime to perfect this art.
Ci vuole una vita intera per perfezionare quest'arte.
It takes constant training to perfect the punch.
Per perfezionare il pugno ci vuole un allenamento costante.
It takes a lot of energy to throw a fast punch.
Per tirare un pugno veloce ci vuole molta energia.
You need concentration to throw a strong punch.
Ci vuole concentrazione per tirare un pugno forte.
You need a clean kimono to enter the gym.
Ci vuole un kimono pulito per entrare in palestra.
We don't have enough of them; you need two kimonos a week.
Non ne abbiamo abbastanza, ci vogliono due kimono a settimana.
mastery
la padronanza
It takes absolute mastery to win the tournament.
Ci vuole una padronanza assoluta per vincere il torneo.
It takes a lot of patience to achieve mastery; everyone realizes it.
Per ottenere la padronanza ci vuole molta pazienza, se ne rendono conto tutti.