Modals with shifted auxiliaries (mi sono dovuto)

QuestionAnswer
to absent oneself
assentarsi
hastily
precipitosamente
the sudden illness
il malore
I had to step away hastily due to a sudden illness.
Mi sono dovuto assentare precipitosamente per un malore.
unbearable (unsustainable)
insostenibile
to resign
dimettersi
The situation was unbearable, so he had to resign.
La situazione era insostenibile, quindi si è dovuto dimettere.
to justify oneself
giustificarsi
the accusation
l'accusa
unfounded
infondato
They didn't want to justify themselves for an unfounded accusation.
Non si sono voluti giustificare per un'accusa infondata.
to vent
sfogarsi
She had to vent after all the stress of the day.
Lei si è dovuta sfogare dopo tutto lo stress della giornata.
the board of directors
il direttivo
The entire board of directors had to resign.
Tutto il direttivo si è dovuto dimettere.
We had nothing to hide, yet we had to justify ourselves.
Non avevamo niente da nascondere, eppure ci siamo dovuti giustificare.
The president of the board of directors could not step away.
Il presidente del direttivo non si è potuto assentare.
The traffic was terrible, so we had to stop.
Il traffico era terribile, perciò ci siamo dovuti fermare.
It was late, so we had to hurry.
Era tardi, perciò ci siamo dovuti sbrigare.
If only it were an unfounded accusation, but he had to resign.
Magari fosse un'accusa infondata, ma lui si è dovuto dimettere.
The situation became unbearable, so I had to vent.
La situazione è diventata insostenibile, quindi mi sono dovuto sfogare.
Because of the sudden illness, he had to stop precipitously.
Per il malore, si è dovuto fermare precipitosamente.