Meaning-shifting adjectives

QuestionAnswer
the agent
l'agente
real estate
immobiliare
Did you go to the real estate agent yesterday?
Siete andati dall'agente immobiliare ieri?
the view (sight, eyesight)
la vista
Our real estate agent found a newly built house with a beautiful view.
Il nostro agente immobiliare ha trovato una casa nuova con una bella vista.
the terrace
il terrazzo
But we are looking for a new house with a large terrace.
Ma noi cerchiamo una nuova casa con un terrazzo grande.
the buyer
l'acquirente
bright
luminoso
The buyer wants to buy something bright.
L'acquirente vuole comprare qualcosa di luminoso.
the meter
il metro
square
quadrato
Look at this bright living room of fifty square meters.
Guardi questo salotto luminoso di cinquanta metri quadrati.
unique / only (sole, single)
unico
the opportunity
l'occasione
This is the only opportunity to buy eighty square meters here.
Questa è l'unica occasione per comprare ottanta metri quadrati qui.
It is a unique opportunity, and the view is excellent!
È un'occasione unica, e la vista è ottima!
The buyer is a dear friend of ours.
L'acquirente è un nostro caro amico.
The poor buyer did not see the large terrace.
Il povero acquirente non ha visto il terrazzo grande.
Look, it is a real bargain, not an authentic painting!
Guardi, è un vero affare, non un quadro vero!