Impersonal compound tenses (si è)

QuestionAnswer
the craft / trade
il mestiere
the artisan
l'artigiano
The artisan's craft was difficult, but people worked with love.
Il mestiere dell'artigiano era difficile, ma si è lavorato con amore.
the workshop (artisan'san's)
la bottega
the leather
il cuoio
In the workshop, people worked the leather with their hands.
Nella bottega, si è lavorato il cuoio con le mani.
to weave
tessere
the loom
il telaio
People wove at the loom for the whole day.
Si è tessuto al telaio per tutto il giorno.
to spin (yarn/thread)
filare
to toil / struggle
faticare
In the past, people spun and toiled a lot.
In passato, si è filato e si è faticato molto.
the straw
la paglia
the basket
il cesto
People used straw to create the baskets.
Si è usata la paglia per creare i cesti.
My grandfather said that people toiled a lot in this trade.
Mio nonno diceva che si è faticato molto in questo mestiere.
In every workshop, people learned the trade from an artisan.
In ogni bottega si è imparato il mestiere da un artigiano.
At the market, people sold every leather basket.
Al mercato, si è venduto ogni cesto di cuoio.
People did not spin straw, but wool.
Non si è filata la paglia, ma la lana.
Because of the bad weather, people wove at the loom.
A causa del maltempo, si è tessuto al telaio.