Hypothetical comparisons (come se)

QuestionAnswer
the intelligence
l'intelligenza
artificial
artificiale
as if, as though (+ imperfect or pluperfect subjunctive)
come se
Artificial intelligence responds as if it had a soul.
L'intelligenza artificiale risponde come se avesse un'anima.
The program works as if the intelligence were real.
Il programma funziona come se l'intelligenza fosse reale.
Every artificial system learns quickly.
Ogni sistema artificiale impara velocemente.
the chatbot
il chatbot
human
umano
The chatbot writes the messages as if it were human.
Il chatbot scrive i messaggi come se fosse umano.
the algorithm
l'algoritmo
to generate
generare
to reason
ragionare
This algorithm generates the answers as if it reasoned.
Questo algoritmo genera le risposte come se ragionasse.
to understand (to comprehend, include)
comprendere
The new chatbot listens to you as if it understood the situation.
Il nuovo chatbot ti ascolta come se comprendesse la situazione.
It generated them as if it felt an emotion.
Le ha generate come se provasse un'emozione.
the brain
il cervello
The algorithm analyzes the data as if it had a human brain.
L'algoritmo analizza i dati come se avesse un cervello umano.
All humans reason better than the computer.
Tutti gli uomini ragionano meglio del computer.
the context
il contesto
It understood it as if it knew the whole context.
L'ha compreso come se conoscesse tutto il contesto.
The chatbot never understands the real context.
Il chatbot non capisce mai il vero contesto.
Our brain does not work like an algorithm.
Il nostro cervello non funziona come un algoritmo.
It speaks to me a lot, as if it understood my every fear.
Mi parla tanto, come se comprendesse ogni mia paura.
He talked to me as if he were my boss.
Mi parlava come se fosse il mio direttore.
He looks at me as if he did not know me.
Mi guarda come se non mi conoscesse.

Contributors