ELONIO

Future in the past with the imperfect (diceva che arrivava)

QuestionAnswer
He promised me that he would arrive early.
Mi ha promesso che arrivava presto.
unreliable
inaffidabile
promise
la promessa
Marco is unreliable, therefore I did not believe his promise.
Marco è inaffidabile, quindi non ho creduto alla sua promessa.
to drop, to dump
mollare
She assured me that she wouldn't drop the project.
Mi ha assicurato che non mollava il progetto.
to mess up, to disrupt
scombinare
He messed everything up just to get revenge.
Ha scombinato tutto pur di vendicarsi.
to postpone
rinviare
He promised that he wouldn't postpone the appointment, but he messed everything up.
Ha promesso che non rinviava l'appuntamento, ma ha scombinato tutto.
clarification
il chiarimento
It is necessary to have a clarification before postponing the decision.
Bisogna avere un chiarimento prima di rinviare la decisione.
to fall through, to fade away
sfumare
He said that the deal would fall through without a clarification.
Ha detto che l'affare sfumava senza un chiarimento.
to make do, to figure it out
arrangiarsi
That colleague is unreliable: he swore to me that he would make do by himself.
Quel collega è inaffidabile: mi ha giurato che si arrangiava da solo.
They postponed the meeting just to avoid helping you, so you had to make do.
Hanno rinviato la riunione pur di non aiutarti, così hai dovuto arrangiarti.
disappointment
la delusione
He didn't come to the party because of the rain, what a disappointment.
Non è venuto alla festa per colpa della pioggia, che delusione.
I had told him that everything would fall through, it was a huge disappointment.
Glielo avevo detto che tutto sfumava, è stata una grande delusione.
to show up, to appear
spuntare
Anna said she would dump him, but she turned up with him.
Anna diceva che lo mollava, ma è spuntata con lui.
He promised he would turn up, but he forgot the promise.
Ha promesso che spuntava, ma ha dimenticato la promessa.
Practice this lesson