Fractions and multipliers (la metà, il doppio)

In Italian, fractions and multipliers act as nouns.

Halves and Fractions

To express "half," use the feminine noun la metà. Connect it to the item being divided using the preposition di (which combines with definite articles to form del, della, etc.).

We had eaten half of the cake.
Avevamo mangiato la metà della torta.
I want to know the exact number, not half.
Voglio sapere il numero esatto, non la metà.

Doubling and Tripling

Multipliers like il doppio (double) and il triplo (triple) work exactly the same way. They are masculine nouns, linked to the quantity with di.

I thought the dinner would cost double.
Pensavo che la cena sarebbe costata il doppio.
Triple the price is too expensive for me.
Il triplo del prezzo è troppo caro per me.

Calculating Quantities

When you need to calculate (calcolare) or reduce (ridurre) a specific quantity (la quantità) or fraction (la frazione):

I am having double the quantity calculated.
Faccio calcolare il doppio della quantità.
To find the half, he must calculate the exact fraction.
Per trovare la metà, deve calcolare la frazione esatta.

To say a quantity is reduced by half, use della metà.

I was hoping they would reduce the taxes by half.
Speravo che avrebbero ridotto le tasse della metà.

Contributors