Formal address (dare del Lei)

QuestionAnswer
good morning
buongiorno
gentleman, sir, Mr.
il signore
Good morning, sir.
Buongiorno, signore.
lady, madam, Mrs.
la signora
Good morning, madam.
Buongiorno, signora.
excuse me (formal)
scusi
you (formal)
Lei
Excuse me, are you Italian?
Scusi, Lei è italiano?
Are you American or English?
Lei è americano o inglese?
doctor (male)
il dottore
Doctor, do you have my document?
Dottore, Lei ha il mio documento?
doctor (female)
la dottoressa
Good morning, doctor, where is your office?
Buongiorno, dottoressa, dov'è il Suo ufficio?
Excuse me, Mrs. Anna, do you have a problem?
Scusi, signora Anna, Lei ha un problema?
help
l'aiuto
The lady needs help.
La signora ha bisogno di aiuto.
thank you
grazie
You are very kind, thank you.
Lei è molto gentile, grazie.
you're welcome, please
prego
You're welcome, sir.
Prego, signore.
Excuse me, is there a free seat here?
Scusi, c'è un posto libero qui?
Your help is very important, thank you.
Il Suo aiuto è molto importante, grazie.
Doctor, are you always very busy?
Dottoressa, Lei è sempre molto occupata?
Please, the office is open.
Prego, l'ufficio è aperto.
Doctor, your luggage is heavy.
Dottore, il Suo bagaglio è pesante.
please (asking for something)
per favore
Excuse me, the water, please.
Scusi, l'acqua, per favore.
The food, please.
Il cibo, per favore.
excuse me (squeezing past)
permesso
The train is full. Excuse me, coming through, thank you!
Il treno è pieno. Permesso, grazie!
"Excuse me, madam!" "Go ahead!"
Permesso, signora! Prego!
young lady, miss
la signorina
"Good morning, miss!" "Good morning, doctor!"
Buongiorno, signorina! Buongiorno, dottore!
The young lady is very kind.
La signorina è molto gentile.

Contributors