Dropping prepositions before 'che' (Mi fido che...)

QuestionAnswer
to make sure
accertarsi
the supply
la fornitura
I always make sure that the supply arrives early.
Mi accerto sempre che la fornitura arrivi in anticipo.
the reminder
il sollecito
We sent a reminder because we doubt that the client will pay.
Abbiamo mandato un sollecito perché dubitiamo che il cliente paghi.
the negotiation
la trattativa
advantageous (beneficial, profitable)
vantaggioso
I bet that the negotiation will be advantageous for our company.
Scommetto che la trattativa sarà vantaggiosa per la nostra azienda.
to be surprised
meravigliarsi
to settle (a debt)
saldare
I was surprised that the client settled the bill so early.
Mi sono meravigliato che il cliente abbia saldato il conto così presto.
to draw up / sign
stipulare
I doubt that the supply is advantageous, and yet we signed the agreement.
Dubito che la fornitura sia vantaggiosa, eppure abbiamo stipulato l'accordo.
the contract / tender (procurement, public works)
l'appalto
Did you make sure that the company signed the contract?
Si è accertato che l'azienda abbia stipulato l'appalto?
I trust that you will settle the invoice.
Mi fido che Lei saldi la fattura.
The client complains that the supply is late.
Il cliente si lamenta che la fornitura sia in ritardo.
I will make sure that the colleague sends the reminder.
Mi accerto che il collega mandi il sollecito.
the feedback / confirmation
il riscontro
I am counting on you to give me positive feedback.
Conto che Lei mi dia un riscontro positivo.
You must not be surprised that the contract went to them.
Non deve meravigliarsi che l'appalto sia andato a loro.
I trust that you will close the negotiation after the feedback.
Mi fido che tu chiuda la trattativa dopo il riscontro.