Dropping 'che' with the subjunctive (spero sia...)

QuestionAnswer
I think he is innocent.
Credo sia innocente.
assumption / supposition
la supposizione
I think your assumption is right.
Credo la tua supposizione sia giusta.
to wish / to hope (for oneself)
augurarsi
I hope the crisis is over.
Mi auguro la crisi sia finita.
to reassure (give assurances)
rassicurare
We hope the news reassures the population during the crises.
Speriamo la notizia rassicuri la popolazione durante le crisi.
I hope it reassures you.
Spero ti rassicuri.
expectation (anticipation)
l'aspettativa
I fear they have too many expectations.
Temo abbiano troppe aspettative.
premonition / feeling (foreboding)
il presentimento
I have a premonition that the expectations are too high.
Ho il presentimento che le aspettative siano troppo alte.
I have a bad premonition about the future.
Ho un brutto presentimento sul futuro.
probability
la probabilità
I fear the probability is low.
Temo la probabilità sia bassa.
prediction / forecast (sports, prognosis)
il pronostico
The probability of a terrible prediction is low.
La probabilità di un pessimo pronostico è bassa.
to trust / to be confident (confide in)
confidare
We trust the prediction is exact.
Confidiamo il pronostico sia esatto.
I trust your assumption is valid.
Confido la tua supposizione sia valida.
hopeful
speranzoso
I am hopeful that everything goes well.
Sono speranzoso che vada tutto bene.
We care about it, so we are hopeful.
Ci teniamo, quindi siamo speranzosi.
to believe / to consider (deem)
ritenere
I hope it is true, but I believe it is false.
Mi auguro sia vero, ma ritengo sia falso.
The judge believes the man is innocent.
Il giudice ritiene l'uomo sia innocente.