Complex spatial prepositions (al di)

QuestionAnswer
to pilot
pilotare
drone
il drone
above
al di sopra
I was piloting my drone above the trees.
Stavo pilotando il mio drone al di sopra degli alberi.
to fly over
sorvolare
ridge
il crinale
Flying over the mountain, I saw the ridge above the clouds.
Sorvolando la montagna, ho visto il crinale al di sopra delle nuvole.
beyond (on the other side)
al di là
The drone cannot fly beyond the river.
Il drone non può volare al di là del fiume.
on this side
al di qua
We keep the drone on this side of the ridge.
Teniamo il drone al di qua del crinale.
below
al di sotto
I was piloting the drone below the clouds, beyond the forest.
Stavo pilotando il drone al di sotto delle nuvole, al di là della foresta.
outside (on the outside)
al di fuori
range
il raggio
The drone is outside the range of the signal.
Il drone è al di fuori del raggio del segnale.
It is dangerous to pilot the drone outside the range.
È pericoloso pilotare il drone al di fuori del raggio.
Flying over the valley, I kept the drone on this side of the river.
Sorvolando la valle, ho tenuto il drone al di qua del fiume.
The drone flew much further below the bridge than I thought.
Il drone è volato molto più al di sotto del ponte di quanto pensassi.
Despite flying over the ridge, the drone stayed above the trees.
Pur sorvolando il crinale, il drone è rimasto al di sopra degli alberi.
After piloting the drone beyond the lake, I lost the signal.
Dopo aver pilotato il drone al di là del lago, ho perso il segnale.
The signal's range is greater than I thought.
Il raggio del segnale è più grande di quanto pensassi.
the side
il lato
The bank is on this side of the square.
La banca è su questo lato della piazza.
On one side he is right, on the other he is wrong.
Da un lato ha ragione, dall'altro sbaglia.

Contributors