Alternatives (piuttosto che)

QuestionAnswer
to set aside (money)
accantonare
rather than (preference)
piuttosto che
to waste
sprecare
I would like to set aside my money rather than waste everything.
Vorrei accantonare i miei soldi piuttosto che sprecare tutto.
the whim / the little treat
lo sfizio
the piggy bank
il salvadanaio
I prefer to give up a whim rather than empty the piggy bank.
Preferisco rinunciare a uno sfizio piuttosto che svuotare il salvadanaio.
prudent / careful (with money)
oculato
If I had set aside that money, today I would be much more prudent.
Se avessi accantonato quei soldi, oggi sarei molto più oculato.
frugal / thrifty
parsimonioso
Having wasted the last salary, the boy is now frugal.
Avendo sprecato l'ultimo stipendio, ora il ragazzo è parsimonioso.
the belt (strap)
la cinghia
superfluous / unnecessary
superfluo
The frugal man decides to tighten his belt rather than buy something superfluous.
L'uomo parsimonioso decide di stringere la cinghia piuttosto che comprare qualcosa di superfluo.
Do not offer it to me: it is superfluous and today I am tightening my belt.
Non me lo offrire: è superfluo e oggi stringo la cinghia.
It is prudent to save rather than pay for every little whim.
È oculato risparmiare piuttosto che pagare per ogni piccolo sfizio.
It is already eight o'clock, let's have dinner at home rather than empty the piggy bank at the restaurant.
Sono già le otto, ceniamo a casa piuttosto che svuotare il salvadanaio al ristorante.
the priority
la priorità
As an accountant, he knows which priority to choose for his company.
Da commercialista, lui sa quale priorità scegliere per la sua azienda.
A frugal child never wants to waste the money in his piggy bank.
Un bambino parsimonioso non vuole mai sprecare i soldi nel suo salvadanaio.
Our priority is to save money rather than spend on a whim.
La nostra priorità è risparmiare i soldi piuttosto che spendere per uno sfizio.