Reporting a problem (la denuncia, lo smarrimento)

QuestionAnswer
The officer wrote down my statement.
L'agente ha scritto la mia dichiarazione.
the report
la denuncia
the theft
il furto
the loss
lo smarrimento
the duplicate
il duplicato
Then you can ask for a duplicate.
Poi si può chiedere un duplicato.
the legal aid
il patrocinio gratuito
If you have a low income you can ask for legal aid.
Se hai un reddito basso puoi chiedere il patrocinio gratuito.
the justice of the peace
il giudice di pace
the fine (penalty)
la sanzione
the objection
il ricorso amministrativo
the deadline for appeal
il termine per il ricorso
the carabiniere
il carabiniere
the police superintendent
il commissario
the lawyer (m)
l'avvocato
A lawyer explained my rights to me.
Un avvocato mi ha spiegato i miei diritti.
the judge
il giudice
the policeman
il poliziotto
the process
il processo
the best man
il testimone
There was a witness who saw everything.
C'era un testimone che ha visto tutto.
the court
il tribunale
The hearing is at the court next month.
L'udienza è in tribunale il mese prossimo.
the minutes
il verbale
to report (a crime)
denunciare
I want to report the theft of my wallet.
Voglio denunciare il furto del mio portafoglio.
I made the report at the carabinieri station.
Ho fatto la denuncia dai carabinieri.
For the loss of a document you need a report.
Per lo smarrimento di un documento serve una denuncia.

Contributors