Filling in a form (in stampatello, la marca da bollo)

QuestionAnswer
to submit an application
presentare la domanda
the revenue stamp
la marca da bollo
You have to buy a revenue stamp of sixteen euros.
Bisogna comprare una marca da bollo da sedici euro.
the self-declaration
l'autocertificazione
The self-declaration replaces the certificate.
L'autocertificazione sostituisce il certificato.
Sign the self-declaration at the bottom.
Firmi l'autocertificazione in fondo.
the sworn statement
la dichiarazione sostitutiva
in block capitals
in stampatello
Fill in the form in block capitals.
Compili il modulo in stampatello.
the deed (legal document)
l'atto
the category
la categoria
to contain
contenere
The form must contain all the details.
Il modulo deve contenere tutti i dati.
the content
il contenuto
to allocate
destinare
to delete
eliminare
the lack
la mancanza
to retrieve
recuperare
the registration
la registrazione
I could not retrieve the old registration.
Non sono riuscito a recuperare la vecchia registrazione.
the line (on a form)
la riga
Write your surname on the first line.
Scriva il cognome sulla prima riga.
I deleted the wrong line and wrote it again.
Ho eliminato la riga sbagliata e l'ho riscritta.
to enter (write in)
riportare
Enter the date of birth in this box.
Riporti la data di nascita in questa casella.
to begin
cominciare
the double
il doppio
maximum (greatest, highest)
massimo
the half (noun)
la metà
minimum (least, lowest)
minimo
lesser (younger, minor)
minore
to modify
modificare
to reduce
ridurre

Contributors