Degree and emphasis (addirittura, talmente)

QuestionAnswer
even (going so far as)
addirittura
The office was even closed on Tuesday.
L'ufficio era addirittura chiuso di martedì.
at all
affatto
I am not tired at all.
Non sono affatto stanco.
very (formal)
assai
completely
completamente
enormous
enorme
The queue was enormous this morning.
La fila era enorme stamattina.
the manner
la maniera
nothing (formal)
nulla
There is nothing more to do.
Non c'è nulla da fare.
perfectly
perfettamente
even
perfino
They asked me even for the old passport.
Mi hanno chiesto perfino il vecchio passaporto.
simply
semplicemente
You simply have to sign here.
Deve semplicemente firmare qui.
only
soltanto
I only need one more document.
Mi serve soltanto un altro documento.
so (to such a degree)
talmente
The form is so long that I did it in two goes.
Il modulo è talmente lungo che l'ho fatto in due volte.
incredible
incredibile
infinite
infinito
perfect
perfetto
Everything went perfectly.
È andato tutto perfettamente.
extraordinary
straordinario
terrible
terribile

Contributors