Word
Fornleifafræðingurinn uppgötvaði steingervinginn í moldinni fyrir tíu árum síðan.
Meaning
The archaeologist discovered the fossil in the soil ten years ago.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Fornleifafræðingurinn uppgötvaði steingervinginn í moldinni fyrir tíu árum síðan.
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
tíu
ten
árið
the year
fornleifafræðingurinn
the archaeologist
Questions & Answers about Fornleifafræðingurinn uppgötvaði steingervinginn í moldinni fyrir tíu árum síðan.
How does the phrase "fyrir tíu árum síðan" work to mean "ten years ago"?
In Icelandic, to say how long 'ago' something happened, you use the frame fyrir + [time period in the dative case] + síðan. Here, tíu árum is the dative plural of ár (year). Literally, it is like saying 'before ten years since'.
"Fornleifafræðingurinn" is a huge word! How does it break down?
It is a long compound word. It breaks down into forn (ancient), leifa (remains), fræðingur (scholar or scientist), and -inn (the). So, an 'ancient-remains-scholar' is an archaeologist.
Why is "moldinni" (the soil) in the dative case here?
The preposition í (in) takes the dative case when it describes a static location (where something currently is). Because the fossil was located in the soil rather than moving into it, the feminine noun mold becomes moldinni in the dative case with the definite article attached.
Why does "steingervinginn" (the fossil) take that specific form?
It is the direct object being discovered, so it is in the accusative case. The base word is steingervingur (masculine). In the accusative case, it drops the -ur ending and becomes steingerving. Finally, the definite article -inn (the) is attached to the end.