Questions & Answers about Verðið er samtals fimm milljónir.
Why does this sentence use the plural milljónir instead of a singular word for million?
In Icelandic, milljón is a regular feminine noun meaning "a million". Because there are five of them here, it must be pluralized to milljónir, just like you would say "five cars". This is a big difference from English, where we usually just say "five million".
Why doesn't the number fimm change to match the feminine noun milljónir?
In Icelandic, the numbers 1 through 4 change to match the gender and case of the noun they describe. However, numbers from 5 onwards (like fimm) are invariable, meaning they do not change their endings.
What are the parts of the word samtals?
Samtals is a very common adverb used in math and shopping that means "in total" or "altogether". It comes from a combination of saman (together) and tal (number or count).
Is verðið related to any English words?
Yes! The base word is verð, a neuter noun meaning "price" or "value", which is closely related to the English word "worth". The -ið at the end is the attached definite article, making it "the price".