Word
Tilgangur rannsóknarinnar er mikilvægur.
Meaning
The purpose of the examination is important.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Tilgangur rannsóknarinnar er mikilvægur.
vera
to be
mikilvægur
important
tilgangurinn
the purpose
rannsóknin
the examination
Questions & Answers about Tilgangur rannsóknarinnar er mikilvægur.
Why is there no word for 'of' in this sentence?
In Icelandic, possession or the word 'of' is usually shown by putting the second noun into the genitive case. Instead of saying 'the purpose of the examination', Icelandic says tilgangur rannsóknarinnar, which functions like saying 'the examination's purpose'.
How is the word rannsóknarinnar formed here?
The base word is the feminine noun rannsókn (examination or research). In the genitive case, it gets the ending -ar, becoming rannsóknar (of an examination). To say 'of THE examination' for this lesson's grammar, we add the feminine genitive definite article -innar to the end, giving us rannsóknarinnar.
Why is it just tilgangur and not tilgangurinn (the purpose)?
It is a standard rule in Icelandic to leave the first noun in the indefinite form when it is immediately followed by a noun in the genitive case that defines it. Even though we translate it to English as 'THE purpose of the examination', adding the definite article to make it tilgangurinn rannsóknarinnar is grammatically incorrect.
Why does the adjective mikilvægur end in -ur?
Adjectives must match the noun they describe in gender, number, and case. Here, mikilvægur describes the main subject tilgangur (purpose), which is a masculine, singular, nominative word. A common mistake is to try to match the adjective with the closest noun (rannsóknarinnar), but it describes the purpose, not the examination itself!