Word
Maðurinn notar prentarann hennar.
Meaning
The man uses her printer.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Maðurinn notar prentarann hennar.
maðurinn
the man
nota
to use
hennar
her / hers (genitive)
prentarinn
the printer
Questions & Answers about Maðurinn notar prentarann hennar.
Why is "her" translated as hennar here instead of a form of sinn?
The reflexive possessive sinn is only used when the object belongs to the subject of the sentence. Here, the subject is maðurinn (the man), but he is using her printer (belonging to someone else). Because the owner and the subject are different people, we must use the invariable pronoun hennar. If he were using his own printer, it would be prentarann sinn.
Why does the noun prentarann have the definite article attached before hennar?
In Icelandic, when you use a possessive pronoun like hans, hennar, or þeirra after a noun, that noun almost always takes the definite article. So we literally say "the printer her" (prentarann hennar) rather than just "printer her".
Why is the word for "the printer" prentarann instead of the dictionary form prentarinn?
The verb nota (to use) forces the object receiving the action into the accusative case. The dictionary form (nominative) is prentarinn, but it changes to prentarann to show it is the direct object being used.
How do we build the form prentarann from the base word prentari?