Vélin stoppar á einni sekúndu.

Questions & Answers about Vélin stoppar á einni sekúndu.

Why is the word for "one" written as einni here?
The number one (einn) must agree with the noun it describes in gender, number, and case. Here it describes sekúndu (second), which is a feminine noun in the dative case. The feminine dative form of einn is einni.
Why are the words for "one second" in the dative case?
The preposition á is causing the dative case here. When á is used in time expressions to mean "in" a certain amount of time (like "in one second" or "in an hour"), it requires the following words to be in the dative case.
The dictionary form of "second" is sekúnda. Why does it end in -u here?
Sekúnda is a weak feminine noun, meaning it ends in -a in its base form. A helpful rule to remember is that these nouns change their -a to a -u in all other singular cases (accusative, dative, and genitive). Because the preposition á forces the dative case, sekúnda becomes sekúndu.
Does Icelandic really use the word stoppa instead of a native Icelandic word?
Yes! Even though Icelandic is famous for inventing its own words, stoppa is a very common and fully accepted loanword in everyday speech. You will hear it used often for machines coming to a halt, stopping a vehicle, or pausing an activity.

Learn Vélin stoppar á einni sekúndu and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free