Bless! Sjáumst.

Breakdown of Bless! Sjáumst.

bless
goodbye
sjáumst
see you! (parting)

Questions & Answers about Bless! Sjáumst.

Is the word bless related to the English word 'bless'?
Yes! It originally comes from the phrase Guð blessi þig (God bless you). Over time, it was shortened to just bless and is now the most common everyday way to say goodbye in Icelandic. You will also frequently hear people say it twice: bless bless.
How exactly does sjáumst mean 'see you'? What does the -st at the end do?
The base verb is sjá (to see). The -st ending is a special grammatical tag that often adds the meaning of 'each other' to a verb. So, sjáumst literally translates to 'see each other'. You will spot this -st ending on a few other common verbs when two people are doing an action together.
Is a word missing before sjáumst? Shouldn't there be a word for 'we'?
Technically, yes. The full phrase is við sjáumst (we see each other / we will see each other). However, in spoken Icelandic, it is extremely common to drop the word við (we) and just use the verb on its own as a quick and friendly farewell.
Are these words too casual to use with strangers, like a cashier or a boss?
Not at all! Icelandic culture is very informal. You can comfortably say bless to absolutely anyone. Sjáumst is also perfectly fine in most everyday situations, provided it actually makes sense that you will see the person again.

Learn Bless! Sjáumst and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free