Ungi hermaðurinn skrifaði móður sinni bréf.

Questions & Answers about Ungi hermaðurinn skrifaði móður sinni bréf.

Why is the adjective ungi used here instead of the standard dictionary form ungur?
Because the noun it modifies, hermaðurinn, has the definite article attached to it (meaning "the soldier"). In Icelandic, when an adjective describes a definite noun, it must take the weak declension. For a masculine, nominative, singular noun, the weak form of ungur is ungi.
Why does the sentence use sinni instead of hans to mean "his"?
In Icelandic, you must use a reflexive possessive pronoun (like sinn) when the possessor is the subject of the sentence. Since the soldier is the subject and he is writing to his own mother, we use sinni. If you used hans, it would imply he was writing a letter to another man's mother! The pronoun is in the dative, feminine, singular form to match móður.
Why is the mother (móður) in the dative case while the letter (bréf) is in the accusative?
The verb skrifa (to write) often takes two objects. The indirect object—the person receiving the thing—takes the dative case, which gives us móður sinni. The direct object—the actual thing being written or given—takes the accusative case, which is bréf. (Note that neuter nouns like bréf look exactly the same in both the nominative and accusative cases).
Is móður a plural or genitive form of móðir?
Neither, in this context it is the dative singular. Kinship words ending in -ir (like móðir, faðir, and bróðir) have irregular declensions. While the nominative is móðir, the accusative, dative, and genitive singular forms are all móður.

Learn Ungi hermaðurinn skrifaði móður sinni bréf and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free