Word
Íbúðin er tiltölulega ódýr.
Meaning
The apartment is relatively cheap.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Íbúðin er tiltölulega ódýr.
This lesson is about the prefix all-. Could I use that here instead of tiltölulega?
Yes, you could say Íbúðin er allódýr (The apartment is quite cheap). However, tiltölulega means relatively. While all- just means quite or fairly, tiltölulega specifically implies it is cheap compared to something else, like the current housing market.
Does tiltölulega ever attach to the adjective as a prefix, the way all- does?
No, it is strictly a standalone adverb. While you can write allódýr as one word, you must always keep tiltölulega separate from the adjective it modifies.
Where does the word tiltölulega come from?
It is built from the noun tiltala, which means proportion or ratio. Adding the common adverb ending -lega (similar to -ly in English) gives you proportionally, which is used to mean relatively or comparatively.
Just to review, why is the adjective ódýr rather than ódýrt here?
Ódýr modifies íbúðin (the apartment), which is a feminine word. Adjectives in Icelandic must match their noun in gender, number, and case. Since íbúðin is feminine, singular, and in the nominative case, the adjective must be the feminine form ódýr. If you were talking about a neuter noun like húsið (the house), you would use ódýrt.