Questions & Answers about Ég grét af létti þegar óveðrið hætti.
How does af work in the phrase af létti?
In this lesson's context, af is used to show the cause of a physical or emotional state, which is why it translates to 'with' or 'from' relief. As a preposition, af always requires the following noun to be in the dative case.
What is the nominative form of létti?
The dictionary form is léttir, which is a strong masculine noun meaning 'relief'. Because the preposition af forces the dative case, the noun drops its final -r to become létti.
Why use hætti instead of stoppaði for the storm stopping?
In Icelandic, the verb hætta (past tense hætti) is used when an ongoing activity, event, or condition ceases, such as a storm or a habit. The verb stoppa is mostly reserved for physical movement coming to a halt, like a vehicle or a person walking.
grét looks very different from its infinitive. What is the base verb?
The infinitive is gráta (to cry). It is a strong verb, meaning it forms its past tense with a root vowel shift rather than a standard ending. The vowel á changes to é, making the first-person past tense grét.
Why is þegar used for 'when' here instead of hvenær?