Usages of að því gefnu að
Útihátíðin er bara framkvæmanleg að því gefnu að veðrið haldist gott.
The outdoor festival is only feasible, assuming that the weather remains good.
Yfirvöldin leyfðu viðburðinn að því gefnu að öryggisgæslan væri strangari en í fyrra.
The authorities allowed the event, assuming that the security control was stricter than last year.
Við getum skipulagt útihátíðina að því gefnu að fjármagnið sé tryggt.
We can organize the outdoor festival, assuming that the funding is secured.
Mér skilst að yfirvöldin samþykki tónleikana að því gefnu að öryggið sé tryggt.
I understand that the authorities approve the concert, assuming that the safety is secured.
Þið verðið að hafa sjúkratjaldið opið að því gefnu að aðgengið haldist öruggt.
You must keep the medical tent open, assuming that the access remains safe.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.