Word
Sjúklingurinn er mjög fölur í andlitinu.
Meaning
The patient is very pale in the face.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of Sjúklingurinn er mjög fölur í andlitinu.
vera
to be
mjög
very
í
in / into / to (before the hour, in telling time) / per (in frequency expressions)
sjúklingurinn
the patient
Questions & Answers about Sjúklingurinn er mjög fölur í andlitinu.
How can we use the -na suffix from this lesson to say the patient is turning pale?
Why does the sentence use the definite article in andlitinu instead of a possessive pronoun like his or her face?
When referring to body parts, Icelandic strongly prefers using the definite article (the -inu suffix here) rather than possessive pronouns, as long as the owner of the body part is obvious from the context. It sounds much more natural to an Icelander than saying í andliti sínu.
Why does the adjective fölur have the masculine -ur ending here?
Fölur acts as a subject complement connected by the verb er. It must agree with the subject, sjúklingurinn, which is a masculine noun in the nominative case. Note that the noun sjúklingur is grammatically masculine regardless of the actual biological gender of the patient.
What case is andlitinu in, and why?